-
1 подкладка для правки кузова
Automobile industry: dollyУниверсальный русско-английский словарь > подкладка для правки кузова
-
2 подкладка для правки кузова
Русско-английский автомобильный словарь > подкладка для правки кузова
-
3 поддержка для правки кузова
plataforma rodante, patrones de carroceríaРусско-испанский автотранспортный словарь > поддержка для правки кузова
-
4 приспособление для правки двери
1) Military: (кузова) door straightener2) Automobile industry: door straightener (кузова)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для правки двери
-
5 лопатка для правки
Automobile industry: driving spoon (деталей кузова)Универсальный русско-английский словарь > лопатка для правки
-
6 приспособление для правки крыльев
1) Engineering: fender bender2) Automobile industry: fender bender (кузова при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для правки крыльев
-
7 инструмент для правки
n1) eng. Abrichter, Abrichtwerkzeug2) auto. Ausbeulwerkzeug (напр. кузова)3) weld. Abdrehwerkzeug (шлифовального круга), Abziehwerkzeug (шлифовального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент для правки
-
8 приспособление для правки
n1) eng. Abdrehvorrichtung (шлифовального круга), Abrichtapparat, Abrichteinrichtung, Abrichtgerät, Abrichtvorrichtung, Abziehapparat (шлифовального круга)2) auto. Ausbeulvorrichtung (напр. кузова), Richtapparat (напр. кузовов автомобилей), Richtgerät (напр. кузовов автомобилей)3) weld. Abrichtgerät (шлифовальных кругов), Abziehvorrichtung (шлифовального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для правки
-
9 приспособление для правки дверных проёмов
nauto. Türspanngerät (кузова)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для правки дверных проёмов
-
10 инструмент для правки вмятин кузова
Automobile industry: dent pullerУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для правки вмятин кузова
-
11 приспособление для правки двери (кузова)
Military: door straightenerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для правки двери (кузова)
-
12 универсальное приспособление типа домкрата для правки помятых деталей кузова при ремонте
Automobile industry: jack body repair unitУниверсальный русско-английский словарь > универсальное приспособление типа домкрата для правки помятых деталей кузова при ремонте
-
13 универсальное приспособление типа домкрата для правки помятых частей кузова при ремонте
Automobile industry: body jack unitУниверсальный русско-английский словарь > универсальное приспособление типа домкрата для правки помятых частей кузова при ремонте
-
14 инструмент для правки вмятин кузова
Русско-английский автомобильный словарь > инструмент для правки вмятин кузова
-
15 рычажная поддержка
1) Engineering: lever dolly2) Automobile industry: leverage dolly (напр. для правки кузова)Универсальный русско-английский словарь > рычажная поддержка
-
16 подкладка
-
17 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
18 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
19 инструмент
м.1) tool2) instrument•инструмент для извлечения креплений обивки салона — trim pad remover, trim pad release tool
- измерительный инструментинструмент для технического обслуживания и ремонта — maintenance tool, service tool
- инструмент для диагностики
- инструмент для правки вмятин кузова
- инструмент для регулировки зазора
- пневматический инструмент
- ремонтный инструмент
- ручной инструмент
- ручной инструмент с силовым приводом
- электрический инструмент
См. также в других словарях:
Оборудование для автосервиса — Поломка автомобиля для человека, ценящего свое время, считается катастрофой, и главной становится цель как можно быстрее его отремонтировать. Тут на помощь приходят услуги автосервиса где предоставят полный цикл работ по восстановлению рабочих… … Википедия
Стапель (автомобилестроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стапель. Стапель оборудование для восстановления рамы и геометрии кузова автомашины, устройство, которое позволяет выправлять кузов до нормативных параметров путем приложения разнонаправленных… … Википедия
Стапель — … Википедия
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лондонская почтовая железная дорога — Почтовые вагонетки Лондонской почтовой железной дороги Лондонская почтовая железная доро … Википедия